Hmmmm.
Es ist Sommer. merkt ihr’s? Aus irgeneinem grund fühlt sich dieser tag, nein, diese zeit an, wie sich Sommer anfühlt. Oder immer anfühlen sollte.
Ich war vorhin Kirschen pflücken. Dann sind wir runtergelaufen, Kirschen essend, zuhause Kekse und Kirschen. Ich schmecke nichts anderes mehr als süß udn gut. Hm.
Ach ja udn irgendwann in den letzten paar tagen hab ich mir gedacht, dass ist so sehr Sommer, ich muss wohl jack Johnson hören. Jetzt hab ich ewig gebraucht mich zu entscheiden, aber ich hab’s geschafft.
„Well look at all those fancy clothes
but these could keep us warm just like those
and what about your soul? is it cold?
is it straight from the mold and ready to be sold?
and cars and phones and diamond rings
bling bling
those are only removable things
and what about your mind does it shine or
are there things that concern you
more than your time
gone, going, gone
everything
gone
give a damn
gone, be the birds when they don’t wanna sing
gone people
all awkward with their things
gone.
look at you out to make a deal
you try to be appealing,
but you lose your appeal
and what about those shoes you’re in today
they’ll do no good
on the bridges you’ve burnt along the way, oh
you were willing to sell anything
gone with your hurt
leave your footprints
and we’ll shame them with our words
gone people
all careless and consumed
gone
gone going gone
everything gone,
give a damn
gone, be the birds when they don’t wanna sing
gone people
all awkward with their things
gone. „
Tja, ich denke… es ist einfach ein wunderschönes Lied. und eins von denen, die ich damals mit Sebi übersetzt hab. Wenn ich das höre muss ich immer sofort an Taylor denken, was auf der CD (die Sebi mir übriegens geschenkt hat) davor kommt. Und da… hab ich das schon mal erwähnt? ich habtaylor übersetzt Sebi saß daneben und ich meinte zu „he thinks singing on a sunday gonna save his soul“ : Er denkt, dass er wenn er in die kirche….“ „Nein, Susi,nichts mit Kirche!“ „Aber das ist doch gemeint!“ „Da steht aber nix von Kirche! Du müsst beim text bleiben, sonst interpretierst du noch mal was falsch und dann ist die ganze Übersetzung falsch!“ „Na ok, dann am sonntag zu singen…“ Naja, ich weiß, dass ist eigentlcih überhaupt nciht wichtig, aber… kennt ihr das, es gibt Momente an die man sich noch jahre später glasklar erinnern kann? Genau an die Szene, wie alles war und all das? Ziemlich zufällig eigentlcih, viele andere Dinge vergisst man so einfach….Hm, dass ist so eine Szene. ichweiß es noch ganz genau.
Apropos Erinnerungen. Ja das war gestern was. Die gute alte Zeit. ist euch mal was aufgefallen? hm, also versucht euch mal an ein paar Dinge von früher zu erinnern…. Also etwas aus dem Kindergarten, 1. Klasse, 3., 5. usw. und dann sagt mir wie ihr euch selbst seht. Vielleicht ist das nur bei mir so, aber ich sehe bis zu irgendeinem Alter, dass Mädchen, dass ich von den Fotos von damals kenne. Aber so ab der 6. Klasse und auch manchmal vorher, ach was, manchmal schon bei den Erinenrungen aus deer 3., da sehe ich mcih. also wie ich jetzt bin. bzw. vor so einem Jahr oder so war, wie auch immer. Auf jeden fall bin ich mindestens 14. obwohl alle anderen Leute so aussehen wie sie damals ausgesehen haben… 11 oder 12 wie auch immer. Und mir kommt das ganz normal vor, aber… ist das bei euch auch so? Komisch.
Also zu dem Lied. Es handelt wohl davon, dass amn sich soviel kauft udn all das, Kleider Shcuhe und all das. Aber ncihts davon wird halten, all das Geld was man ausgibt, all das… es hält nciht und es macht einen auch nicht besser. irgendwie. es gibt andere Dinge die wirklich zählen.
hm.
Komisch. Hm? Ich meine… naja, aber war in ordnung. irgendwie komsich… ich wei nciht… Vielleicht ist es einfach naja…. So die Leute aus meiner Klasse da zu haben udn dich. Hm…. Komisch… Aber naja, ich meine, ich hab das Gefühl als wären das zwei vershciedene Welten. Wie du gesagt hast. „Es gibt halt shcon die sichtigen Leute, denen ich mich anvertraue… udn die anderen… “ Naja. So ähnlich vielleicht. Ein wenig anders. Aber, weißt du was ich meine. Es ist irgendwie komisch. udn hmmm… komsichen Menschen. irgendwie. Sorry aber….naja. egal. hm. hm. wie auch immer.
Ich hab irgendwas geträumt ich weiß es aber nciht mehr. Ich wieß nur, dass ich in meinem traum am Ende beschlossen habe: OK, jetzt ist gut, ich wach jetzt auf. Udn dann bin ich aufgewacht. Ich glaub es war was mit Fliegen. Ich weiß davon träumen viele, aber… Es war anders. Ich träum sonst imemr, wenn cih fliegen kann, dass ich springe udn dann einfach in der Luft bleibe udn all das. Aber diesmal hatte ich garantiert Flügel. das weiß ich noch. Engelsflügel. In schneeweiß oder manchmal auch so grau meliert oder wie man das nennt. wie auch immer, ich konnte fliegen udn es war normal. Mehr weiß ich nciht. hm.
Tja ich weiß auch nciht. Ich bin gerade am nachdenken. Irgendwie…. ach wie auch immer. Es ist Sommer. Und.. naja. irendwie hab ich gerade keine echten, momentanen probleme. natürlch immer irgendwas, aber… hm. Und. das sit natürlich gut. Aber gleichzeitig denke ich dann über all das andere nach, was eigentlich kein problem ist. Und… naja. Nostalgie ist ja schön und gut, und nciht schlimm in dem Moment, aber wenn man dann zuhause ist udn denkt, was genau in dem Moment war, als man sonstwas gesagt hat, dann…. denkt man sich, wie konnte das passieren? Was zum Teufel ist mit uns passiert? Was hab ich falsc gemacht? Udn dass ist nie gut. denn man kann noch so oft sagen, „du solltest nicht zuviel über zukunft nachdenken“, was viel schlimmer ist ist über das vergangene nachzudenken. Dann kann man sich besseren aber man kann es nicht ändern. Es ist vorbei. Nicht zu ändern. „Es wird nie wieder so sein“ und „ich vermisse nciht dich, sondern die die du mal geweswn bist“ ja das ist es. es tut mir Leid. Ich weiß es ist auch meine Shculd. Vielleich ist es sogar fast nur meine Shculd. Es tut mir Leid. Aber manchmal frage ich mich ob es dir auch leid tut. Und ob du mich vermisst. Manchmal. Es ist komisch. natürlcih ist alles anders und ich will auch eigentlich doch nciht zurück. Eigentlich bin ich „drüber weg“. ja wirklich. Aber… ich hätte trotzdem lieber einiges anders gemacht. hm. trotz dem wo ich heute bin.
Hm. Gone. es ist vorbei.
Aus irgendeinem grund tauch bei diesem lied bei mir noch ein Bild auf. Vielelicht bei vielen Liedern von der CD, von Jack Johnson, aber vor allem bei gone. Fußspuren im nassen Sand am Strand. Wellen, die ganz knapp an sie heranspülen, aber nciht ganz. genauso. Ich weiß nciht. Abend. Nacht. Oder Sonnenauf und Untergang. Irgendwie. Je nach Stimmung. Fußabdrücke im Sand.
*gone with your hurt leave your footprints*
hm.
